TEORI AERONAUTICAL FIXED TELECOMMUNICATION NETWORK (AFTN)

ATS MESSAGE HANLING SYSTEM (AMHS)
CHAPTER I
EXPLANATION OF TERMS (PENJELASAN ISTILAH)
SERVICE
Aronautical broadcasting service. A broadcasting service intended for the transmission of information relating to air navigation.
(Layanan penyiaran aeronautika. layanan penyiaran ditujukan untuk transmisi informasi yang berkaitan dengan navigasi udara.

Aeronautical fixed service (AFS). A telecomunication service between specified fixed points provided primarily for the safety of air navigation and for the regular, effecient and economical operation of air services.
layanan tetap penerbangan(AFS). Sebuah layanan telekomunikasi diantaranya disediakan titik tetap terutama untuk keselamatan navigasi udara dan untuk layanan udara yang teratur, efisien dan ekonomis.

Aeronautical fixed telecommunication network (AFTN). A worldwide system of aeronautical fixed circuits provided, as part of the aeronautical fixed service, for the exchange of message and/or digital data between aeronautical fixed stations having the same or compatible communication characteristics.
Jaringan telekomunikasi tetap Aeronautical (AFTN). Sebuah sistem dunia aeronautika sirkuit tetap disediakan, sebagai bagian dari layanan tetap penerbangan, untuk pertukaran pesan dan / atau data digital antara stasiun tetap penerbangan memiliki karakteristik komunikasi yang sama atau yang kompatibel.

STATIONS
Aeronautical fixed station (AFS). A station in the aeronautical fixed service.
Stasiun tetap penerbangan (AFS). Sebuah stasiun dalam penerbangan layanan tetap.

AFTN communication centre. An AFTN station whose primary function is the relay or transmission of AFTN traffic from (or to) a number of other AFTN stations connected to it.
Pusat komunikasi AFTN. Sebuah stasiun AFTN fungsi utamanya adalah relay atau transmisi lalu lintas AFTN dari (atau) sejumlah stasiun AFTN lain yang terhubung.

Communication centre. An aeronautical fixed station which relays or retransmits telecommunication traffic from (or to) a number of other aeronautical fixed stations directly connected to it.
Pusat komunikasi. Sebuah stasiun aeronautika tetap yang relay atau mentransmisikan trafik telekomunikasi dari (atau) sejumlah stasiun penerbangan tetap lainnya langsung terhubung.

AFTN destination station. An AFTN station to which messages and/or digital data are addressed for processing for delivery to the addresses.
AFTN stasiun tujuan. Sebuah stasiun AFTN yang pesan dan / atau data digital yang ditujukan untuk pengolahan untuk pengiriman ke alamat.

AFTN origin station. An AFTN station where message and/or digital data are accepted for transmission over the AFTN.
AFTN stasiun asal. Sebuah stasiun AFTN dimana pesan dan / atau data digital yang diterima untuk pengiriman melalui AFTN tersebut.

AFTN station. A station forming part of the aeronautical fixed telecommunication network (AFTN) and operating as such under the authority or control of a state.
Stasiun AFTN. Sebuah stasiun membentuk bagian dari jaringan telekomunikasi tetap penerbangan (AFTN) dan beroperasi seperti di bawah otoritas atau kontrol sebuah negara.

Air-Ground control radio station. An aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area.
Air-Ground control stasiun radio. Sebuah stasiun telekomunikasi penerbangan yang memiliki tanggung jawab utama untuk menangani komunikasi yang berkaitan dengan operasi dan pengendalian pesawat udara di daerah tertentu.